AEK Cup Winners Cup Game 3 Season:1997-98
A Fan's View
Wherever it is possible an account of the game from the perspective of
an AEK fan will be given. This year's reviewer is Dimitris
Alexandris (menzo@hol.gr) who will attempt to bring to the AEK fans
abroad the feeling of the game from the point of view of an AEK fan who
was there.
Please note that the reports will be in Greek. To download Greek fonts
go to Forthnet
The report for each game will be available
as soon as possible (the word report will be highlighted as an anchor)
Óêïñ ðñüêñéóçò
ðÝôõ÷å ç ÁÅÊ
óÞìåñá áðÝíáíôé
óôçí Sturm Graz. Ôï ôåëéêü
2-0 öáíôÜæåé ðïëý
Üíåôï óêïñ Üëëá
ôï ðáé÷íßäé
äåí Þôáí Ýôóé.
¹ôáí Ýíá äýóêïëï
ðáé÷íßäé ãéá
ãåñÜ íåýñá êáé
ç ÁÅÊ óôÜèçêå
áñêåôÜ ôõ÷åñÞ
óå 3-4 åðéèÝóåéò
ôùí Áõóôñéáêþí
ðïõ üìùò (åõôõ÷þò)
Þôáí áñêåôÜ
öëýáñïé óôçí
ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá.
Åêåß ðïõ äåí
öÜíçêå ôõ÷åñÞ
ç ïìÜäá ôçò ÁÅÊ
Þôáí óôïí óïâáñüôáôï
ôñáõìáôéóìü
ôïõ Üóóïõ ìáò
×ñÞóôïõ ÊùóôÞ.
Ï ÊùóôÞò óå ìéá
äéåêäßêçóç
ôçò ìðÜëëáò
áðü ôïí Áõóôñéáêü
ôåñìáôïöýëáêá
äÝ÷ôçêå Ýíá
øáëßäéóìá óôï
êáëÜìé ìå áðïôÝëåóìá
.... óõíôñéðôéêü
êÜôáãìá êíÞìçò
êáé ðåñüíçò.
Áðþëåéá äõóâÜóôáêôç
ãéá ôç óõíÝ÷åéá
ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò
êáèþò êáé ôïõ
ÊõðÝëëïõ Êõðåëëïý÷ùí.
×ñÞóôï ãåñÜ
êáé ðåñáóôéêÜ.
Ç ÁÅÊ ìðÞêå
óôï ðáé÷íßäé
÷áëáñÜ ìå áìõíôéêÞ
äéÜôáîç, êáèþò
ðñþôï ìÝëëçìá
ôïõ Íôïõìéôñßïõ
Þôáí íá êñáôÞóåé
ôï ìçäÝí óôçí
Üìõíá. Ìå ôçí
þñá üìùò ï êüóìïò
âëÝðïíôáò ôçí
öëõáñßá ôçò
¸íùóçò Üñ÷éóå
íá áíôéäñÜ, éäßùò
óå åíÝñãåéåò
ôùí áñíçôéêüôáôùí,
ãéá Üëëç ìéá
öïñÜ å÷èÝò, ÂëÜ÷ïõ
êáé Êáôóáâïý.
Ìå ôïí ôñáõìáôéóìü
ôïõ ÊùóôÞ ãýñù
óôï 35' ìðÞêå óôï
ðáé÷íßäé ï ÌáñôóÝëï
êáé ç ÁÅÊ Üñ÷éóå
íá ðçãáßíåé
êáëýôåñá. Ïé
áíôåðéèÝóåéò
ôçò Sturm Þôáí ðÜíôá
åðéêýíäéíåò
áëëÜ åõôõ÷þò
öëýáñåò.
ÊÜðïõ åêåß ôÝëåéùóå
ôï ðñþôï çìß÷ñïíï.
Ï êüóìïò (ãýñù
óôéò 20.000) Þôáíå
ìåãáëåßï êáé
âïÞèçóå óôï
ôåëéêü óêïñ
ìå ôï ðÜèïò ôïõ
êáé ôï óõíå÷Ýò
ôñáãïýäé. Ïé
áõóôñéáêïß
ðïõ åß÷áí Ýñèåé
óôçí ÅëëÜäá
äåí Þôáí ðÜíù
áðü 500 Üôïìá áëëÜ
õðÞñîáí õðïäåéãìáôéêïß
êáé ÷åéñïêñïôÞèçêáí
áðü ôïõò ïðáäïýò
ìáò.
Ìå ôçí Ýíáñîç
ôïõ 2ïõ çìé÷ñüíïõ
ï Íôïõ Íôïõ Ýñéîå
óôçí ìÜ÷ç ÃêñÝôáñóïí
êáé Ìðáôßóôá
óôéò èÝóåéò
ÂëÜ÷ïõ êáé Êáôóáâïý
êáé ç ÁÅÊáñá
ìáò èýìéóå
ôá ðåñóéíÜ ðáé÷íßäéá
ôçò ìå óõíå÷Þ
êßíçóç êáé
åðéèÝóåéò öùôéÜ.
Ôá ãêïë Üñãçóáí
íá Ýñèïõí êáèþò
ï ¼óéì åíßó÷õóå
ôçí Üìõíá ôïõ,
áëëÜ åõôõ÷þò
ôåëéêÜ óçìåéþèçêáí.
Ìðáôßóôá (ðïëý
èåôéêüò) êáé
ÌáñôóÝëëï âñÞêáí
ôï äñüìï ðñïò
ôá äý÷ôéá êáé
Ýóôåéëáí ôïõò
èåáôÝò óôïí
7ï ïõñáíü.
Ôá ìéêñÜ âåããáëéêÜ
(áðü áõôÜ ðïõ
âÜæïõìå óôá
ãëõêÜ), ðïõ Üíáøáí
êáôÜ åêáôïíôÜäåò,
Ýäùóáí Ýíá
öáíôáóôéêü
ôüíï óôçí êåñêßäá.
ÌÐÑÁÂÏ !!
Ôá ôåëåõôáßá
5' ëåðôÜ ç ïìÜäá
ôïõ Graz ðßåóå ìå
áðïôÝëåóìá
Ýíá äïêÜñé êáé
1-2 åõêáéñßåò
ðïõ åõôõ÷þò
äåí åõäïêßìçóáí.
Ïöåßëù üìùò
íá óçìåéþóù
üôé ç åðéèåôéêÞ
ãñáììÞ ôùí
Áõóôñéêþí,
óå áíôßèåóç
ìå ôçí Üìõíá
ðïõ ìðÜæåé, åßíáé
ðïëý áîéüëïãç
êáé èÝëåé ðïëý
ðñïóï÷Þ óôçí
ñåâÜíò.
Back to Back to European Game 3 Season 1997-98
If you have any comment on this page, please, send an email to football@aek.com
A service
of the AEK Internet Fan Club
AEK
Without Frontiers